Po pisanju maribor24.si naj bi bila v prometni nesreči udeležena noseča ženska in kolesar. Kot je zapisal omenjeni medij, naj bi ženska stala med bočno parkiranimi avtomobili nasproti kavarne, ko je stopila na cesto. V tistem trenutku naj bi mimo pripeljal kolesar, ki je trčil vanjo. Ob trčenju naj bi obe osebi padli na tla in se poškodovali, oba naj bi tudi prepeljali v UKC Maribor. Prometno nesrečo so za maribor24.si potrdili tudi na Policijski postaji Maribor, kjer o podrobnostih niso želeli govoriti. "Glede stopnje poškodb in drugih okoliščin nesreče bo več znanega jutri (danes, op. p.)," je mariborskemu spletnemu mediju dejala Anita Kovačič Čelofiga iz PU Maribor.
Zgodba pa ima tudi zelo zanimivo športno konotacijo. Ravno v času nesreče se je namreč blizu Pohorske kavarne sprehajal zdajšnji nogometaš Triglava in legenda vijoličastih Aleš Mertelj, ki živi v štajerski prestolnici. Skupaj s svojo soprogo sta korakala ob vznožju Pohorja, ko sta zagledala neprijeten prizor dveh poškodovanih oseb. Po besedah naših očividcev naj bi bil ravno nekdanji mariborski podkapetan tisti, ki je prvi obema priskočil na pomoč. Med drugim je stekel v Pohorsko kavarno po obkladke, obrisal nekaj krvi s kolesarja in pomagal visoko noseči ženski, ki naj bi bila v veselem pričakovanju dvojčkov. Mertelj, znan kot nogometaš izjemno širokega srca, je z obema poškodovancema počakal do prihoda reševalcev in tako še enkrat dokazal, zakaj ga navijači vijoličastih tako zelo spoštujejo. Še vedno, tudi zdaj, ko je nogometaš Triglava, je Mertelj deležen stoječih ovacij vsakič, ko pride pod Kalvarijo. Povsem zasluženo. Kapo dol.
