"Mi smo se te tekme lotili tako, kot smo se jo morali lotiti glede na realno primerjavo ekip. Treba je namreč vedeti, koliko je Olimpija plačala za enega samega nogometaša. Plačala je namreč več, kot stanejo in so vredni vsi naši nogometaši skupaj. Da, za enega so plačali več, kot smo mi za vse," je na tiskovni konferenci po tekmi dejal 44-letni Petri Vuorinen, dolgoletni trener Vaase, ki v tem klubu deluje že skoraj desetletje.
Vse skupaj je bilo na prvo žogo slišati kot pohvala Olimpije, saj je Vuorinen zraven dodal, kako velik klub je Olimpija zaradi teh dejstev in kako zelo se je bilo treba prilagoditi v igri, da so jo njegovi varovanci lahko premagali. No, v resnici pa je povedal nekaj, kar smo (in kar še vedno) v Sloveniji poudarjali premalo ter o razpletu prvega kroga kvalifikacij za ligo Europa pove precej več kot karkoli drugega.
V resnici je svojega nasprotnika močno osmešil, dodatno pa se je Olimpija - česar pa je seveda že vajena - osmešila sama. Uradni prevajalec na tiskovni konferenci, hkrati tudi tiskovni predstavnik Olimpije, je namreč za vsak primer želel poskrbeti za tiste, ki po kakšnem naključju niso razumeli sijajne Finčeve angleščine. Ti so dobili uradni prevod, ki se je glasil nekako v slogu, da je treba pač vedeti, koliko za igralce plačuje Olimpija, koliko pa Vaasa. Niti približno enako, kajneda. Pravzaprav z izgubljenim glavnim sporočilom. A tako pač je v zmajevem gnezdu.
