državna meja Svet24.si

Italija bi prekinila schengenski sporazum s ...

jesenice alge Svet24.si

Madež na Savi Dolinki je naraven pojav

1695633573-dsc09685-1695633263267 Necenzurirano

Predsednico republike zapušča ključni sodelavec

koscek erika Reporter.si

Poslovne skrivnosti partnerja Erike Žnidaršič: ...

Zoran Zeljkovic Ekipa24.si

Konec dvomov! Nov pretres v zmajevem gnezdu: ...

Barron pred nekaj meseci .. Odkrito.si

Barron Trump - Za to je zaslužna slovenska kri!

sveca Ekipa24.si

V hudi prometni nesreči na primorski avtocesti ...

nu
nu
0 21.01.2024 07:26:07

Nates, Selya ... Ameriški komentator z norim 'plonk listkom' za slovenske nogometaše! (foto)

Robert Matić/Hajduk
Nadvse zanimiv 'plonk listek' ameriškega televizijskega komentatorja.

Rezervna ekipa slovenske reprezentance se je v soboto zvečer po slovenskem času v San Antoniu pomerila z reprezentanco Združenih držav Amerike. Varovanci Matjaža Keka so slavili z 1:0, edini zadetek na tekmi je dosegel Nejc Gradišar, slovenski nogometaši pa niso Američanom težav povzročali zgolj na zelenici, ampak tudi ob njej. Ameriško govoreče osebe so imele seveda precej težav z izgovorjavo imen in priimkov slovenskih igralcev, po svoje pa se je znašel televizijski komentator, ki je imel prav poseben 'plonk listek'. Na njem je imel v angleški transkripciji napisana imena Slovencev, strelec edinega zadetka na tekmi Nejc Gradišar je tako postal Nates Gradeeshar, nogometni klub Celje se je spremenil v Selya, Žana sta postala Zhana, ostala imena in opombe pa preverite v spodnji fotografiji.

slovenija

Značke: slovenija, zda

Članki iz rubrike