Aguirre je novembra lani na trenerskem položaju pri Leganesu zamenjal Argentinca Mauricia Pellegrina, sicer nekdanjega stratega Southamptona.
Enainšestdesetletni Mehičan je bil v dveh mandatih selektor domače izbrane vrste, vodil pa je tudi Japonsko in Egipt. Na klubski sceni je treniral številne španske klube, kot so Atletico Madrid, Osasuna, Zaragoza in Espanyol.