Veselili so se njegovi soigralci, na tribuni so noreli navijači, on pa se je prijel za obraz, zmajeval z glavo in - jokal. Nenavadno obnašanje je v javnosti seveda dvignilo veliko prahu.
Šlo je za tekmo zadnjega kroga rednega dela prvenstva med moštvoma Puerto Cabello in Deportivo Tachira. Domačini so vodili z 2:1 in z zmago bi se uvrstili med najboljših osem, torej v končnico. Tudi gostje so za enak dosežek potrebovali poln izkupiček, remi na tem srečanju je ustrezal nekomu tretjemu. Z zadetkom Maldonada v 92. minuti se je prav to tudi zgodilo, tako da sta obe ekipi izpadli.
In razlog za neutolažljiv jok strelca izenačujočega zadetka? Da se 36-letni Maldonado ni veselil svojega zadetka, ampak je zajokal, je krivo dejstvo, da je bil trener nasprotne ekipe njegov oče Carlos Maldonado. Ko je ta pri vodstvu z 2:1 že slavil uvrstitev v končnico, mu je njegov lastni sin to preprečil.
