Zgodilo se je na tekmi pokalnega tekmovanja med Trindadejem in Flamengom.
Zdravniki so se s posebnim vozilom približevali poškodovanemu Bernardu, vendar voznik ni dobro ocenil, kako blizu nogometašu pelje. Tako mu je zapeljal čez desno stopalo, kar je Bernarda pahnilo v še večje in nekoliko drugačne bolečine. Obležal je zaradi bolečin v hrbtu, v naslednjem trenutku pa se je držal za stopalo.
Igralca je vozilo naposled odpeljalo iz igrišča, za kako hudo poškodbo je šlo - ali hrbta ali stopala - pa ni znano.
