Napaka, ki je Kolumbijci ne bodo kar tako pozabili

Adidas je pred začetkom letošnje Cope Americe v državah v severni, srednji in južni Ameriki začel z oglasno kampanjo, v kateri so glavni obrazi zvezdniki kolumbijske nogometne reprezentance.

Toda v kampanji v Združenih državah Amerike je prišlo do napake, zaradi katere se so številni prebivalci Kolumbije pošteno razjezili. Adidas, ki skrbi za športno opremo reprezentantov Kolumbije, je namreč na plakatu napačno napisal ime države. Kolumbija se v originalu napiše Colombia, na plakatih pa so pod zvezdniškimi obrazi z veliki črkami zapisali Columbia.

Napaka se je hitro razširila prek spleta in dvignila kar precej prahu med prebivalci te države. Slednji se sicer s tovrstnimi težavami ukvarjajo relativno pogosto, pred leti pa so na različnih družabnih omrežjih ustanovili celo skupino, ki se bori proti omenjeni zamenjavi črk U in O.