Jong Cheon-lim, ki vodi združenje izposojevalnic smučarske in deskarske opreme, pravi, da ima v svoji trgovini letos za 80 odstotkov manj prometa v primerjavi z lanskim letom, 50 izposojevalnic pa je celo zaprtih. 20 trgovin, ki so odprte, je razobesilo velike napise "Olimpijske igre v Pyeongchangu 2018 nas ubijajo", poroča Guardian.
Potem ko sestanek z lokalnimi oblastmi in predstavniki organizacijskega komiteja ni obrodil sadov, so Jong in še dva lastnika trgovin odšli v Seul, kjer so protestirali pred predsedniško palačo.
"Vlada se ne zmeni za državljane in zahtevamo opravičilo. Delati morajo za nas, ne pa za lastne interese," je dejal Jong, ki ima trgovino nasproti enega od olimpijskih prizorišč. "Vlada bi nam morala prisluhniti in nas obravnavati kot prebivalce Pyeongchanga, ne pa kot ljudi brez pravic," je dodal.
Velikokrat se je že zgodilo, da so olimpijske igre finančno uničile mesta, ki so jih gostila. Številna mesta so presegla zastavljene proračune, zato je javna podpora kandidaturam v zadnjih letih padla. Lokalno gospodarstvo ima sicer koristi od navala obiskovalce, športnikov in njihovih spremljevalcev v času iger.
Izposojevalnice opreme za zimske športe v Pyeongchangu morajo v petih mesecih sezone zaslužiti toliko, da lahko preživijo celo leto. Poleg opravičila lastniki od vlade pričakujejo najmanj 24.000 evrov odškodnine na trgovino.
Nezadovoljni podjetniki so postavili šotor nasproti snežnega parka Phoenix, kjer potekajo tekme v deskanju na snegu in smučanju prostega sloga.
Lastniki prav tako dvomijo, da bodo olimpijske igre prinesle večjo prepoznavnost temu najrevnejšemu delu Južne Koreje. "Za prihodnje leto nimam nikakršnih pričakovanj. Vsi v Južni Koreji vedo, da olimpijske igre potekajo v Alpensii," pravi Jong. Alpensia je smučarsko središče, kjer poteka večji del tekmovanj. "Pri nas je le majhen del iger, tako da bodo turisti šli tja," je dodal.
Drugim podjetnikom posel medtem cveti. Hoteli so polni in so v času olimpijskih iger navili cene, restavracije prav tako beležijo povečan obisk, še piše Guardian.
