Kljub temu sta Marquez in Pedrosa Nemca ujela že v šestem krogu in mu kmalu tudi ušla ter se med seboj udarila za zmago. Na ciljni črti je imel svetovni prvak skoraj sekundo in pol prednosti pred moštvenim kolegom. Dodatnih devet sekund pozneje je kot tretji dirko končal Lorenzo, ki se je vrnil na stopničke pred poletnim premorom.
V skupnem seštevku se je Marquez še bolj utrdil na vrhu, saj je devetih dirkah zbral 225 točk. Drugi je Pedrosa, ki zaostaja za 77 točk, tretji Valentino Rossi pa še tri več.
Sezona se bo nadaljevala 10. avgusta, ko se bo motociklistična karavana ustavila v ameriškem Indianapolisu.
Izidi VN Nemčije
1. Marc Marquez (Špa/Honda) 41:47,664
2. Dani Pedrosa (Špa/Honda) +1,466
3. Jorge Lorenzo (Špa/Yamaha) 10,317
4. Valentino Rossi (Ita/Yamaha) 19,194
5. Andrea Iannone (Ita/Ducati) 23,509
6. Aleix Espargaro (Špa/Forward Yamaha) 27,809
7. Pol Espargaro (Špa/Yamaha) 33,253
8. Andrea Dovizioso (Ita/Ducati) 33,868
9. Alvaro Bautista (Špa/Honda) 34,231
10. Cal Crutchlow (Ang/Ducati) 34,676
Skupni vrstni red (9/18)
1. Marc Marquez (Špa/Honda) 225 točk
2. Dani Pedrosa (Špa/Honda) 148
3. Valentino Rossi (Ita/Yamaha) 141
4. Andrea Dovizioso (Ita/Ducati) 99
5. Jorge Lorenzo (Špa/Yamaha) 97
6. Aleix Espargaro (Špa/Forward Yamaha) 77
7. Pol Espargaro (Špa/Yamaha) 67
8. Andrea Iannone (Ita/Ducati) 62
9. Stefan Bradl (Nem/Honda) 56
10. Alvaro Bautista (Špa/Honda) 50