Saj veste, slovenščina, španščina in angleščina so mu praktično enakovredni, potem ko je prva njegov materi jezik, z drugo je odrasel v Madridu, tretjo pa je zelo dobro spoznal že kot najstnik, nato pa jo kakopak izpopolnil v vseh teh letih življenja in dela v Združenih državah Amerike. Potem pa je tu še srbščina, ki jo je Luka seveda vse življenje spoznaval prek sorodnikov po očetovi strani.
A ko gre za jezike, je pri Dončiću zelo podobno kot takrat, ko gre za košarkarske domislice in trike. Je kot spužva, ki spotoma pobere marsikaj. Kar je na svoji koži spoznal tudi Gui Santos, brazilski košarkar Golden State Warriorsov. "Vedel sem, da Luka zna veliko jezikov. A ne morem pozabiti, kaj se je zgodilo, ko sva se v manjši spor zapletla midva," je v teh dneh razkril mladenič iz dežele sambe.
Ta se je pri sodnikih pritoževal nekaj okoli Luke, ta pa se je obrnil k njemu in mu zabrusil: "Utihni, k*rbin sin". Pri čemer je treba vedeti, da gre za kletvico, ki je posebej v latinskem svetu bolj blaga in vsakdanja kot pri nas. A to ni glavna poanta. "Bil sem šokiran. Bilo je namreč v popolni portugalščini. Pojma nisem imel, da Luka lahko tudi to," je dejal Gui, večina košarkarskih navdušencev pa meni, da ve.
Namreč da ve, od kod Luki tudi ta zanimiv repertoar iz tega zanimivega jezika. Glavni osumljenec je Edy Tavares, dolgoletni center madridskega Reala in nekdanji Lukov soigralec, ki prihaja z Zelenortskih otokov. Afriška državica v Atlantskem oceanu seveda govori Portugalsko, pri Luki pa je zelo zanimivo tudi to, kako zelo dobro ve, od kod kdo prihaja in kako tam govorijo.
