Čeprav je bil izkušeni Ljubljančan kar nekaj sezon najboljši strelec kölnskega kluba, so se mu pri slednjem leta 2012 ob izpadu iz prve nemške lige odrekli na vse prej kot lep način. Ker je bil predrag, so ga postavili na stranski tir, v ozadju naj bi se dogajalo marsikaj umazanega, zgodba se je nato zaključila s Slovenčevo selitvijo v deželo vzhajajočega sonca. Tam je zamenjal že tri klube, a je praktično vsakič šel na boljše, kar govori o tem, da mu gre dobro od nog. Kljub vsemu pa na Köln, ki mu je dal svoja najboljša leta, še ni pozabil. In to je priznal v najnovejšem intervjuju, ki ga je dal za nemško javnost.
Čas, ki sem ga preživel na Japonskem, bi zlahka preživel v Nemčiji. Prepričan sem, da lahko še vedno igram v bundesligi.
"Če sem povsem iskren, sem bil razočaran nad tem, kako smo se razšli. V Kölnu sem preživel dolgih šest let in naredil res veliko za ta klub, zato bi bilo logično pričakovati, da bom dobil vsaj priložnost za dostojno slovo od Kölna in navijačev. Toda zgodilo se je, kar se je, tega se ne da spremeniti," se zaveda 35-letni slovenski reprezentant, ki je prepričan, da bi kljub starosti lahko še vedno igral pomembno vlogo v evropskem nogometu: "Čas, ki sem ga preživel na Japonskem, bi zlahka preživel v Nemčiji. Prepričan sem, da lahko še vedno igram v bundesligi."
Novaković je sicer za kozličke odigral 176 minut, zabil kar 81 golov in ob tem prispeval še 26 asistenc.
