kranj, prometna-nesreča, avtobus Svet24.si

Policija išče voznika avtobusa, ki je v Kranju ...

duša Svet24.si

Pogovori s pokojnimi ne izčrpajo, ampak pomirijo

Screenshot 2024-04-25 at 16.31.28 Necenzurirano

Žakelj obrnil ploščo: zdaj ve, da je na ...

milan kucan sr Reporter.si

Razvnete strasti v SD: Milana Kučana razkuril ...

popovic Ekipa24.si

Velika drama kapetana Celja: Po tekmi z Domžalami...

Simon Vadnjal Revija Stop

Znani obrazi so zelo okoljsko ozaveščeni

luka doncic Ekipa24.si

Luka Dončić je postal del izbrancev in podpisal ...

nu
nu
1 07.06.2019 08:54:39

BLAMAŽA avstrijskega prevajalca ima nove razsežnosti. MOŽAKAR NAMREČ PRIHAJA IZ ... ne boste verjeli!

Martin Metelko
Včerajšnja sramota in blamaža od tiskovne konference, predvsem pri izbiri prevajalca, dobiva nove razsežnosti.

Pred tekmo, ki bo odigrana na uradnem dvojezičnem področju na avstrijskem Koroškem, bi pričakovali, da se bo avstrijska nogometna zveza malce bolj potrudila pri izbiri prevajalca za tiskovni konferenci obeh moštev, ki tudi danes močno odmevata.

O tem, kakšno sramoto so si privoščili Avstrijci, smo pisali že včeraj.

So pa naši poročevalci s kraja dogajanja izvedeli, da gospod, ki je (obupno) prevajal, prihaja iz ... Pazite, zdaj. Iz Stuttgarta. Da, to je tako, kot da bi potekala tekma Kanada - Francija v Torontu, prevajalec pa bi iz angleščine v francoščino pa bi bil denimo iz Leedsa iz Anglije. 

Samo za omembo. Stadion Wörthersee je 18 kilometrov od slovenske meje na območju, ki je dvojezično. 

Članki iz rubrike