Brooklyn Peltz Beckham (priimek Peltz je dodal po poroki s svojo partnerko, ameriško igralko Nicolo Peltz) je v seriji Instagram objav obtožil svoja starša, Davida Beckhama in Victorio Beckham za šikaniranje, neprimerno obnašanje in še marsikaj drugega. Brooklyn, ki se je povsem umaknil od svoje primarne družine, je s svojo izpovedjo pretresel Veliko Britanijo. In družino Beckham, ki je vrsto let veljala za zgledno, srečno družino, predstavil v precej bolj mračni luči.
V nadaljevanju vam prinašamo celotno izpoved Brooklyna Peltza Bechama, prevedeno jasno v slovenščino.
"Molčal sem leta in storil vse, kar je bilo v moji moči, da bi te zadeve ohranil zasebne. Žal so moji starši in njihova ekipa še naprej hodili v medije, zato mi ni preostalo drugega, kot da spregovorim sam in povem resnico vsaj o nekaterih lažeh, ki so bile objavljene," je svojo izpoved začel najstarejši sin Davida Beckhama.
"Ne želim se pobotati s svojo družino. Nihče me ne nadzoruje – prvič v življenju se postavljam zase," piše Brooklyn. "Vse svoje življenje so moji starši nadzorovali narative v medijih o naši družini. Preračunljive objave na družbenih omrežjih, družinski dogodki in neavtentični odnosi so bili stalnica življenja, v katerega sem se rodil. V zadnjem času sem na lastne oči videl, kako daleč so pripravljeni iti, da bi v medije plasirali nešteto laži – večinoma na račun nedolžnih ljudi – zgolj zato, da bi ohranili lastno fasado. A verjamem, da resnica vedno pride na dan."
Nato je Brooklyn pojasnil, kako je Victoria Beckham uničila njegovo poroko: "Noč pred najino poroko so mi člani moje družine rekli, da Nicola 'ni kri' in 'ni družina'. Od trenutka, ko sem se v odnosu do svoje družine začel postavljati zase, sem s strani staršev deležen nenehnih napadov – tako zasebnih kot javnih –, ki so bili po njunih navodilih posredovani medijem. Tudi moja brata so poslali, da sta me napadala na družbenih omrežjih, nato pa sta me lansko poletje povsem nepričakovano blokirala. Moja mama je prevzela nadzor nad najinim prvim plesom, ki je bil že tedne vnaprej načrtovan kot romantičen ples z mojo ženo ob ljubezenski pesmi. Pred 500 svati na najini poroki me je Marc Anthony poklical na oder, kjer bi moral po programu slediti moj romantični ples z ženo, a me je tam namesto tega čakala mama, ki je želela plesati z menoj. Plesala je povsem neprimerno, pred vsemi. Nikoli v življenju se nisem počutil bolj neprijetno ali ponižano. Zato sva želela obnoviti poročne zaobljube – da bi ustvarila nove spomine na najin poročni dan. Takšne, ki bi nama prinašali veselje in srečo, ne pa tesnobe in sramu."
In dodatno pojasnil, kako Beckhamovi ne spoštujejo njegove soproge. "Moja žena je bila s strani moje družine nenehno nespoštovana, ne glede na to, kako zelo sva se trudila, da bi stopili skupaj kot ena družina. Moja mama je večkrat v najino življenje vabila ženske iz moje preteklosti, in to na načine, ki so bili očitno namenjeni temu, da bi se oba počutila neprijetno," je zapisal.
In dodal: "Kljub temu sva še vedno odpotovala v London zaradi očetovega rojstnega dne, vendar sva bila ves teden zavrnjena in sva v hotelski sobi čakala, medtem ko sva skušala načrtovati kakovosten čas z njim. Zavračal je vse najine poskuse, razen če bi se zgodili na njegovi veliki rojstnodnevni zabavi s stotimi gosti in kamerami na vsakem vogalu. Ko je končno privolil, da se z menoj sreča, je bil pogoj, da Nicola ni povabljena. To je bil hud udarec v obraz. Kasneje, ko je moja družina odpotovala v Los Angeles, so se me povsem odrekli in se z menoj sploh niso želeli srečati."
Brooklyn je nadaljeval: "Moja družina nad vsem postavlja javno promocijo in oglaševanja. Znamka Beckham je na prvem mestu. Družinska 'ljubezen' se meri po tem, koliko objavljaš na družbenih omrežjih ali kako hitro si pripravljen odvreči vse obveznosti, da se prikažeš in poziraš za družinsko fotografijo – tudi če je to na račun najinih poklicnih obveznosti. Leta in leta sva se izrecno trudila, da sva se vedno pojavila in nudila podporo na vsaki modni reviji, vsaki zabavi in vsaki medijski aktivnosti, da bi ohranili podobo 'popolne družine'. A ko je moja žena enkrat prosila mojo mamo za podporo pri pomoči razseljenim psom med požari v Los Angelesu, jo je moja mama zavrnila."
In zaključil: "Narativ, da me moja žena nadzoruje, je popolnoma obrnjen na glavo. Večji del svojega življenja so me nadzorovali moji starši. Odraščal sem z močno, vseprisotno tesnobo. Prvič v življenju, odkar sem se oddaljil od svoje družine, je ta tesnoba izginila. Vsako jutro se zbujam hvaležen za življenje, ki sem si ga izbral, in našel sem mir ter olajšanje. Z ženo si ne želiva življenja, ki bi ga oblikovali podoba, mediji ali manipulacija. Želiva si le miru, zasebnosti in sreče – zase in za najino prihodnjo družino."
