Enaintridesetleni Borring je odkril, da je njegova še vedno zakonita žena Kira skočila med rjuhe s kapetanom Randersa Christianom Kellerjem. Nesrečni nogometaš je prišel še do spoznanja, da to ni bila afera za eno noč, ampak da ima njegov soigralec z mamo njegovih otrok razmerje.
Borring se je po neprijetnem odkritju nemudoma odločil, da za svoje moštvo ne bo več zaigral, dokler bo v njem tudi Keller. Dejstvo, da sta se pred slabimi tremi meseci z ženo razšla, zanj ni pomembno.
"Kira se je pred novim letom odločila, da ne želi biti več z menoj, vendar še vedno živiva pod isto streho in še vedno sva poročena. Navsezadnje ima dva otroka, tako da stvari niso tako enostavne," je v pogovoru za Ekstra Bladet skrušeno razlagal Borring in pojasnil, da vse to močno vpliva na njegovo družino, stanje v slačilnici Randersa pa je zanj psotalo nevzdržno: "Keller je prekršil pravilo številka ena, ki velja v moštvu. Zabil mi je nož v hrbet."
Vodstvo kluba se trudi rešiti nastalo težavo. Keller je še vedno kapetan moštva, Borring pa je dobil nekaj prostih dni, da bi dobro razmislil o vsemu. "Sočustvujemo z igralcem, ki zdaj rabi predvsem mir. Upam, da se bo kmalu vse umirilo in uredilo," je povedal športni direktor Randersa Ole Nielsen.
