Francoski plavalec Yannick Agnel (danes ima 29 let), ki je osvojil na olimpijskih igrah v Londonu 2012 dve zlati kolajni, je priznal da je imel spolne odnose z mladoletno hčerka svojega trenerja Lionela Horterja. V času, ko sta imela Angel in trenerjeva hčerka spolne odnose, torej leta 2016, je imela ona vsega 13 let, on pa je bil star 24 let. Yannicka je policija prijela v njegovi hiši v Parizu. "Angel je razumel obtožbo proti njemu," je dejal tožilec Edwige Roux-Morizot, ki je še dodal, da obtoženec ne verjame, da je bilo dekle prisiljeno v spolni odnos. "To je bilo posilstvo ali pa spolni napad, ker je tako velika razlika v letih med njim in njo, torej Naomi Horter," je še dejal tožilec. Angle se je z Naomi, ki je velikokrat potovala skupaj z očetom, srečal večkrat - tako na tekmah na Tenerifih, na Tajskem in tudi med olimpijskimi igrami v Riu.
Angel je dal izjavo preiskovalnemu sodniku, potem pa so ga spustili na svobodo, a mora ostati v Parizu, odvzeli so mu potni list in mora se stalno javljati policiji. Seveda ne sme vzpostaviti stik z družino žrtve.
Francoska plavalna zveza pa je že napovedala civilno tožbo proti Angelu. "Na zvezi smo bili obveščeni, da je Angel priznal krivdo za obtožbe proti njemu. Odločili smo se, da bomo začeli civilno tožbo proti njemu," so sporočili s francoske zveze.
