Najboljši slovenski hokejist Anže Kopitar je po dveh zaporednih ničlah vendarle prebil strelski led ter se vpisal med strelce na tekmi v SAP Centru v San Joseju.
Domači hokejisti so goste presenetili že po tridesetih sekundah obračuna, ko je mrežo zatresel Joe Thornton za vodstvo 1:0. Prednost morskih psov je bila kratke sape. Po nekaj več kot sedmih minutah, ob moštveni premoči na ledu, je prišel odgovor kraljev s Kopitarjem v glavni vlogi, ki je ob pomoči Milana Lucica in Jaka Muzzina poravnal izid na 1:1. Do konca rednega dela sta nato prišla do izraza oba vratarja, ki sta zaklenila vrati. Jonathan Quick je za Kings v rednem delu tekme zbral 26 obramb, Martin Jones pa 21.
V podaljšku so bili podjetnejši gostje, kar so nadgradili tudi z zmagovitim golom Pearsona po podaji Dustina Browna v četrti minuti podaljška.
Los Angeles in San Jose bosta četrto tekmo končnice igrala v noči na četrtek, prav tako v San Joseju.
Najboljša ekipa rednega dela lige Washington Capitals je le še eno zmago oddaljena od napredovanja v naslednji krog. Hokejisti iz prestolnice Združenih držav so v prvem krogu končnice povedli s skupnim izidom 3:0 v zmagah, potem ko so tudi v gosteh s kar 6:1 premagali povsem nemočno ekipo Philadelphia Flyers.
Za Washington so zadeli Marcus Johansson, dvakrat Aleksander Ovečkin, po enkrat pa še Jevgenij Kuznjecov, John Carlsson in Jay Beagle. Edini zadetek so domači vpisali takoj na začetku, po 57 sekundah igre, ko je bil uspešen Michael Raffl.
Na Zahodu so hokejisti Minnesota Wild po dveh porazih v gosteh zmanjšali zaostanek za Dallas Stars, ki je tretjo tekmo prvega kroga končnice po preobratu izgubil s 3:5. Dallas je zapravil začetno vodstvo 2:0, za oba uvodna gola je poskrbel Patrick Sharp. Tretji zadetek pa je prispeval Colton Sceviour.
Junak Minnesote je bil Jason Pominville z dvema zadetkoma in podajo, za domače pa so zadeli še Chris Porter, Erik Haula in Mikko Koivu.
Izidi, končnica, 1. krog - Vzhod: Philadelphia Flyers - Washington Capitals 1:6 (Washington vodi s 3:0 v zmagah) - Zahod: San Jose Sharks - Los Angeles Kings 1:2 (podaljšek) (Anže Kopitar 5 strelov na gol, gol za izenačenje 1:1 za LA Kings) (San Jose Sharks vodi z 2:1 v zmagah) Minnesota Wild - Dallas Stars 5:3 (Dallas vodi z 2:1 v zmagah)
