Znana je zgodba, kako je vedno nasmejani delavec na sredini igrišča v otroštvu tragično ostal brez očeta, skoraj nihče, razen njegovih najbližjih in članov francoske reprezentance v Rusiji pa ni vedel, kakšno dramo je preživljal to poletje.
Umrl je namreč njegov brat Niami, kar je N'Goloja zelo prizadelo, a je ostal profesionalec in pošteno oddelal svoje delo do konca. Zlato trofejo pa je, jasno, posvetil svojemu pokojnemu bratu.
