Hernandez je pogodbo z Atleticom nazadnje podaljšal poleti, ko je podpisal dodatno dveletno sodelovanje s klubom iz španske prestolnice do konca sezone 2023/24. Poleti se je s Francijo v Rusiji veselil tudi naslova svetovnega prvaka.
V Madridu poročanje o prestopu Hernandeza v Nemčijo zanikajo. "Meni je Lucas dejal, da si želi ostati v Madridu. Za nas je zelo pomemben. Ne verjamem, da je novica točna," je dejal športni direktor Atletica Andrea Berti in dodal, da je odškodnina za igralca visoka kar 85 milijonov evrov. Po drugi strani pa so Nemci precej bolj zadržani na to temo, kar malce skrivnosten je bil predsednik kluba Karl-Heinz Rummenigge, ki je glede tega prestopa odvrnil le: "Bomo še videli, kaj bomo storili v januarju. Te novice ne moremo ne potrditi ne zanikati."
Če bo do prestopa res prišlo, bo to najdražji nakup nogometaša v zgodovini bundeslige. Doslej je bil rekorden prestop Francoza Corentina Tolissa, ki je poleti 2017 iz Lyona prišel v München za 41,5 milijona evrov. Novi rekordi pa se obetajo najkasneje v poletnem prestopnem roku, saj pri Bayernu glasno napovedujejo pomladitev ekipe.