Napoli, ki je konec tedna zgolj remiziral s Chievom, je zelo aktiven na družbenih omrežjih in to ne le v italijanskem jeziku, temveč tudi v angleščini. Tako so tudi na svojem twitter profilu za svoje angleško govoreče sledilce tekmo spremljali iz minute v minuto, eden od zapisov pa je naletel na veliko smeha, zgražanja Italijanov. V njem so uporabili frazo 'cross-cum-shot', pri čemer sta zadnji dve besedi močno povezani s področjem pornografije. Zapis je dvignil ogromno prahu, toda na pomoč jim je priskočil sloviti Guardian. Ta je namreč pojasnil, da se fraza 'cross-cum-shot' uporablja v primeru, ko se ne ve točno, ali gre za podajo ali strel na gol. "Pozor: omenjene fraze ne vnašajte v Google," so še dodali šaljivi Angleži.
nu
Kakšen ZAPLET! Italijani zgroženi nad Napolijem zaradi PORNOGRAFSKE vsebine, na pomoč pa jim je priskočil ... angleški Guardian!
Italijanski Napoli se je za nekaj časa znašel v zelo nerodnem položaju, še več, postal je tarča posmeha svojih rojakov, nato pa mu je na pomoč priskočil sloviti Guardian.
Če želite ostati v središču športnega dogajanja, naj bo Ekipa vaš prednostni vir na Googlu.
Nastavi
