Jaramaz je v svoji karieri v elitni evroligi preživel štiri sezone, v katerih je nosil dres Bayerna, Partizana in Baskonie, dve sezoni pa je s Partizanom odigral tudi v evropskem pokalu.
V tem ciklu kvalifikacij za svetovno prvenstvo bo tudi del srbske reprezentance, ki jo čakata dvoboja proti Švici in Bosni in Hercegovini.
Z ljubljanskim klubom je Jaramaz podpisal pogodbo do konca sezone 2026/27 z možnostjo prekinitve po sezoni 2025/26.
"Ni skrivnost, da smo iskali okrepitev na zunanjih položajih, in našli smo jo v Ognjenu Jaramazu. Jaramaz je igralec, ki v našo ekipo prinaša izkušnje z igranjem na najvišji ravni v Evropi, veseli pa tudi dejstvo, da je v zadnjem obdobju zelo dobro igral v Iliriji. Po vrnitvi Jaramaza z reprezentančne akcije ga čaka uigravanje ter spoznavanje našega sistema igre, veseli pa smo, da se nam je pridružil, in bo del naše ekipe," je ob podpisu pogodbe z Jaramazom povedal športni direktor Cedevite Olimpije, Chechu Mulero.