Cristiano Ronaldo in druščina so si z remijem 1:1 zagotovili napredovanje, Iranci bi za slednjega morali zmagati. Razburljiv obračun pa tudi še dva dni po zaključku buri duhove.
Razlog za to pa ni samo dogajanje na tekmi, pač pa dresi Portugalcev. Slednji so na levi strani prsi namreč imeli izpisane podrobnosti tega srečanja: kdo igra, datum in kraj tekme.
In Irancem je v oči padel napis njihove države. Oziroma tistega, kar naj bi bila njihova država, številni pa so (bili) prepričani, da to ni. Na dresih namreč ni pisalo IRAN, pač pa je bilo videti kot IRAQ.
Ker vemo, v kakšnih odnosih sta ti dve državi, ki sta bili nekoč tudi v vojni, je jasno, da pri Irancih vse skupaj ni naletelo na najboljši odziv. Toda bolj pozorni so hitro ugotovili, da ni bilo razloga za razburjenje.
Pisalo namreč ni IRAQ, pač pa IRAO. Napisi na prsih dresov o podrobnostih srečanja so namreč v jeziku posamezne države, in Iran se v portugalščini napiše Irao. Veliko hrupa za prazen nič, bi lahko rekli.
