Ekipa
© 2024 Salomon d.o.o. Vse pravice pridržane
nu
nu
25.09.2017 19:58:21
Deli članek:

KRALJ, NADKRALJ JÜRGEN KLOPP! Nemec rešil prevajalko in tiskovno konferenco pred obračunom v mariborski skupini! (video)

vszi

Znova se boste nasmejali. Znova mu boste zaploskali. Le eden je Jürgen Klopp in želimo, da tak tudi ostane.

Dvoboji Liverpoola so seveda letos še toliko bolj pod drobnogledom slovenskem nogometne javnosti, saj kultni angleški klub nastopa v skupini E skupaj z Mariborom, Sevillo in jutrišnjimi tekmeci Spartakom.

Angleži so tako klasično opravili s tiskovno konferenco pred dvobojem v Moskvi, blestel pa je nihče drug kot Jürgen Klopp. Ta je natanko na 6.00 posnetka, dobil vprašanje, če meni, da bo Quincy Promes, najnevarnejši igralec Spartaka, zaigral proti njegovemu moštvu, saj je bil nekaj časa poškodovan.

Predvsem beseda Promes pa je prevajalko, ki očitno ni imela pojma, o čem je govora, tako zelo zmedla, da ni znala prevesti vprašanja za ostale ruske novinarje. Klopp je nemudoma priskočil na pomoč, ji razložil, da ne gre za obljubo (promise), temveč za igralca, ki si služi kruh v Spartaku. Kakšen kralj. In potem je nemoteno nadaljeval z odgovarjanjem vprašanj.