Tudi na Japonskem imajo težave z medvedi. Z daljnega vzhoda je namreč prišel posnetek bližnjega srečanja med medvedom in človekom.
Pohodnik je ujel pretresljiv trenutek, ko se je moral med plezanjem v gorah boriti z medvedom. Moški se medveda otepa s pestmi in brcami, preden se ta umakne. V ozadju je mogoče videti mladiča, kar nakazuje, da je njegova bližina morda spodbudila napad.
Konec dober, vse dobro.