MATIC MARUŠKO
rojen: 30. november 1990
šport: nogomet
klub: Kaisar
država: Kazahstan (Kizilorda)
Kako je prišlo do tega, da ste se odločili kariero nadaljevati v Kazahstanu?
Ko sem v Trnavi prekinil pogodbo, se mi je ponudila možnost igranja v Kazahstanu, vendar sem moral najprej opraviti mini preizkušnjo. To sem na srečo uspešno opravil, zadovoljil okus odgovornih v klubu in tako sem se znašel v Kazahstanu.
Pred tem ste bili na Slovaškem, kje se bolje počutite?
V Trnavi sem se zelo dobro počutil, v Kazahstanu pa več igram, zato je občutek še veliko boljši.
Kako ste se navadili na življenje v Kazahstanu?
Na začetku sem imel nekaj težav, vendar se iz dneva v dan privajam na tukajšnje življenje in mi je vedno lažje.
Čeprav mislimo, da je Kazahstan revna država, verjetno ni tako?
Veliko je bogatih, vendar je tudi veliko revnih.
Ste imeli na začetku težave s sporazumevanjem?
Na začetku sem imel s tem precej težav, tu vsi govorijo rusko. Na srečo pa imam dva soigralca, ki prihajata iz Srbije in sta prej igrala v državah, kjer govorijo rusko, in sta mi pomagala pri sporazumevanju.
Že govorite kazaščino ali rusčino?
Nekatere stvari se lahko že sam dogovorim, tudi trenerja razumem, kaj zahteva na igrišču. Ruščina je slovanski jezik in se je da hitro naučiti.
Cene v trgovinah so precej nižje kot v Sloveniji. Kar zadeva restavracije, je odvisno, v katero greste. V nekaterih so cene nižje kot pri nas, spet v drugih, v katerih ponujajo bolj evropsko hrano, so cene podobne našim, ni pa dražje.
Se več uporablja kazaščina ali ruščina?
Jezika se zelo razlikujeta, z mano pa se vsi pogovarjajo v ruščini.
Kakšno mesto je Kizilorda?
Mesto ima dobrih dvesto tisoč prebivalcev. Na obrobju mesta se precej gradi, tako da se mešata moderna in tradicionalna arhitektura. Sicer pa tu ni veliko zanimivih stvari za videti.
Se da v Kizilordi normalno preživeti z angleščino?
Samo z angleščino se ne bi dalo normalno preživeti, prebivalci govorijo samo rusko.
V katerem delu mesta živite?
Živim bolj v središču mesta, od stadiona sem oddaljen približno dva kilometra. Dva kilometra in pol pa sem oddaljen od klubske baze, kjer se vsak dan dobimo in potem z avtobusom skupaj odhajamo na treninge.
Živite v stanovanju ali v hiši?
Imam stanovanje v bloku.
Ali vam ga je priskrbel klub ali ste ga našli sami?
Pri tem mi je pomagal klub, ki tudi plačuje najemnino.
Kako veliko je stanovanje in koliko znaša najemnina?
Stanovanje je veliko približno štirideset kvadratnih metrov, najemnina zanj pa znaša štiristo evrov.
Ste imeli kakšne težave pri iskanju stanovanja?
Da, precej težav sem imel. Ogromno je starih stavb, cene nekaterih starih stanovanj so celo višje od novih, lepših stanovanj.
Sliši se precej drago, je mogoče cena višja, ker ste nogometaš?
Res je, zaradi tega je najemnina višja, ostali plačujejo manj.
V kakšnih odnosih ste s sosedi in ali vedo, da ste nogometaš?
V tej zgradbi ne srečujem veliko ljudi. Vendar se tisti, ki vedo, da sem nogometaš, obnašajo do mene povsem normalno, so prijazni.
Nogomet je v Kazahstanu zelo priljubljen, spremlja ga veliko ljudi. Na naših domačih tekmah se jih vedno zbere med štiri in šest tisoč, tako da te nekateri prepoznajo tudi v mestu, vedo, kdo in kaj si.
Je vaš sosed tudi kateri od vaših soigralcev?
V isti stavbi živi soigralec iz Malija, v sosednjem pa soigralec iz Srbije.
Ali vas ljudje v mestu prepoznajo?
Nogomet je v Kazahstanu zelo priljubljen, spremlja ga veliko ljudi. Na naših domačih tekmah se jih vedno zbere med štiri in šest tisoč, tako da te nekateri prepoznajo tudi v mestu, vedo, kdo in kaj si.
Ali imate zaradi tega kakšne ugodnosti?
Ne, ne, nimam. (smeh)
Imate na voljo klubski avto?
Ne, nimam, v glavnem se vozim s taksijem.
Kako je urejen javni prevoz v Kazahstanu?
Ogromno je taksijev, ki so zelo ugodni in udobni. Res se jih splača uporabljati, rekel bi, da celo bolj kot avto.
S hrano sem imel na začetku nekaj težav, zato sem shujšal približno štiri kilograme, ampak sem se počasi navadil. Kazahstanci imajo na svojem jedilniku veliko govejega mesa, medtem ko sem bil v Sloveniji bolj navajen na piščančje in puranje meso. Občasno jedo tudi ovčetino, konjsko meso in podobne stvari.
Kakšni vozniki so Kazahstanci?
Uh, nestrpni, radi vozijo zelo hitro. Nekateri upoštevajo prometna pravila, velika večina pa ne. (smeh) Glede na to, kako vozijo, se tu zgodi malo prometnih nesreč. Na cestah vlada urejen kaos.
Kakšen je vozni park v Kazahstanu?
Na cesti je veliko avtomobilov, ki jih v Sloveniji ne vidiš, ogromno je džipov, ki jih vozijo bolj premožni ljudje. Še več pa je starih avtomobilov, med katerimi prednjačijo dvajset let stare lade.
Ali je na cestah veliko policistov, radarjev?
Ne, tega je bolj malo.
So kazni visoke?
Mislim, da so kazni nizke.
Koliko stane liter bencina?
Bencin stane nekje med štirideset in petdeset centov. Gorivo je torej precej cenejše kot pri nas, vendar so na drugi strani avtomobili precej dražji in držijo ceno.
Sicer pa so med mesti velike razdalje, na gostovanja se verjetno vozite z letali.
Res je, razdalje so velike, tako da skoraj na vsako gostovanje potujemo z letalom, razen v Taraz in Šimkent, kamor se odpravimo z vlakom. Vožnja pa traja kar deset oziroma dvanajst ur.
Na cesti je veliko avtomobilov, ki jih v Sloveniji ne vidiš, ogromno je džipov, ki jih vozijo bolj premožni ljudje. Še več pa je starih avtomobilov, med katerimi prednjačijo dvajset let stare lade.
Kakšna so letala in kako so urejena letališča ter kakšni so vlaki?
Letala so novejša in zelo udobna, nekateri vlaki so sicer malo starejši, ampak prav tako udobni. Kar zadeva letališča, so urejena, ampak ne po evropskih standardih.
Kako Kazahstanci poznajo Slovenijo?
Kazahstanci bolj slabo poznajo Slovenijo, bližje jim je nekdanja Jugoslavija kot celota.
Ste se v Kazahstanu srečali s kriminalom? Ste doživeli kakšno neprijetno izkušnjo, ki ni povezana z nogometom?
Na srečo nisem doživel nobene tovrstne stvari in upam, da bo tako tudi ostalo. (smeh) Tudi sicer nisem slišal, da bi se komu zgodilo kaj takega.
Se močno pozna gospodarska kriza, je na ulici veliko brezdomcev, beračev?
V Kizilordi nisem videl veliko brezdomcev, morda se najde kakšen, ampak jih ni veliko.
Kako je s prehrano? Imate prek kluba obroke urejene v kakšni restavraciji ali morate za to poskrbeti sami?
Prehrano imamo urejeno v klubski bazi, kjer so na voljo zajtrk, kosilo in večerja. Če želiš, lahko ješ tam, drugače pa se lahko organiziraš po svoje.
Klubi iz vzhodnih držav so znani po bazah, v katerih imajo igralci urejene svoje prostore.
Da, imamo svoje sobe, v katerih bivata po dva igralca. Noč pred tekmo prespimo tam, po njej pa gremo lahko spet vsak po svoje. Te stvari imajo Kazahstanci res zelo dobro organizirane.
Kakšna je kazahstanska hrana in kako vam je všeč?
Malo se razlikuje od tiste, ki jo poznamo. Na začetku sem s tem imel nekaj težav, zato sem shujšal približno štiri kilograme, ampak sem se počasi navadil. Kazahstanci imajo na svojem jedilniku veliko govejega mesa, medtem ko sem bil v Sloveniji bolj navajen na piščančje in puranje meso. Občasno jedo tudi ovčetino, konjsko meso in podobne stvari.
O tem še nisem razmišljal, ampak mislim, da Slovenije ne bi zamenjal za Kazahstan. (smeh)
Kakšen delovni čas imajo trgovine, je podoben kot pri nas?
Trgovine se odprejo ob devetih dopoldan, zvečer pa se zaprejo ob osmih ali devetih. Nekatere so odprte do polnoči, manjše trgovine z živili pa so odprte tudi ponoči.
Ste v trgovinah naleteli na slovenske izdelke?
Ne, nisem.
Kakšne so cene v trgovinah, če jih primerjate s slovenskimi? Kaj pa v restavracijah?
Cene v trgovinah so precej nižje kot v Sloveniji. Kar zadeva restavracije, je odvisno, v katero greste. V nekaterih so cene nižje kot pri nas, spet v drugih, v katerih ponujajo bolj evropsko hrano, so cene podobne našim, ni pa dražje.
Če pridejo k vam na obisk znanci iz Slovenije, kaj želijo najprej videti oziroma kaj jim najprej pokažete?
Peljal bi jih v glavno mesto Astano. Gre za zelo lepo mesto, v katerem se veliko gradi, razvija se iz dneva v dan in ponuja precej zanimivih stvari, ki si jih je vredno ogledati. Prav tako je zelo zanimiv in razvit Almati. V okolici je veliko gora, zelenja, blizu je tudi jezero.
Kaj delate med treningi ali ko imate prosti čas?
Družim se s tremi, štirimi soigralci, gremo na pijačo, igramo kakšne igrice. Drugače pa smo v zadnjem mesecu zelo veliko potovali in ni bilo veliko prostega časa.
Ali ste okusili nočno življenje v Kizilordi? Je mesto ponoči živahno?
Nočnega življenja še nisem okusil, sem pa slišal, da naj bi bile sobote kar živahne.
Imate prijatelje tudi izven nogometnih krogov?
Ne, nimam, družim se samo s soigralci.
Ali na televiziji gledate kazahstanske programe in ali lovite slovenske programe? Imajo filme sinhronizirane?
Televizijo gledam samo, ko je na sporedu nogomet, filmi so sinhronizirani. Večino časa preživim za računalnikom in prek spleta spremljam tudi slovensko prvenstvo.
Ali berete kazahstanske časopise?
Ne, ne berem, nisem prelistal še niti enega časopisa. (smeh)
Ali poslušate kazahstansko glasbo?
Ne, tudi to ne, vmes občasno poslušam rusko glasbo, ki se veliko vrti po radiu.
Kako bi opisali Kazahstance?
Težko vprašanje, kar sem jih imel priložnost srečati, bi rekel, da se da z njimi normalno pogovarjati. Mogoče včasih kdo preveč sili vate, ker ga zanimajo vse mogoče stvari. To v glavnem velja za taksiste, ki jih zanimajo človekove osebne zadeve in podobno.
Peljal bi jih v glavno mesto Astano. Gre za zelo lepo mesto, v katerem se veliko gradi, razvija se iz dneva v dan in ponuja precej zanimivih stvari, ki si jih je vredno ogledati.
Kakšne pa so Kazahstanke?
Ne vem, ker nisem imel nekih izkušenj z njimi. Lahko rečem, da so lepa dekleta, ampak v Sloveniji so lepša. (smeh)
Kaj vas je najbolj navdušilo v Kazahstanu?
Všeč mi je, da hodi na tekme veliko ljudi. Na naših domačih tekmah se zbere med štiri in šest tisoč ljudi.
Kaj vas najbolj moti oziroma kaj pogrešate?
Občasno me pesti domotožje, ampak se zamotim z nogometom in s treningi, potem je lažje. Trenutno sem tu sam, verjetno bo v kratkem k meni prišlo dekle, tako da bo malo lažje.
Najbolj smešen ali čuden dogodek, ki ste ga doživeli v Kazahstanu?
Huh, malo moram razmisliti, ampak se ne spomnim, da bi se mi do zdaj zgodilo kaj posebnega, kar bi lahko izpostavil.
Bi po končani karieri živeli v Kazahstanu?
O tem še nisem razmišljal, ampak mislim, da Slovenije ne bi zamenjal za Kazahstan. (smeh)
