Novinarji, ki najbolj od blizu in najbolj natančno pokrivajo dogajanje pri Dallas Mavericksih, že dolgo znajo povedati, da je z Jasonom Kiddom najtežje delati, kadar je kateri od glavnih akterjev odsoten zaradi poškodbe. Njegove izjave 'Ne vem, nisem zdravnik' so postale že slavne, pri čemer mediji in javnost vedno znova opozarjajo, da s klubskimi zdravniki ni mogoče govoriti, in da če njihovih ocen uradno ne objavi klub, trener predstavlja edini naslov za vprašanja o tem, kako hudo je s katerim igralcem in kdaj načrtujejo njegovo vrnitev.
Podobno je tudi zdaj, ko je Dallas ujet v posebej nesrečno spiralo poškodb in odsotnosti. Informacij o stanju slovenskega super zvezdnika Luke Dončića praktično ni in Kidd se tej temi praktično povsem izogiba, za nameček pa je zdaj za nedoločen čas na bolniško odšel tudi drugi veliki zvezdnik Kyrie Irving. Tudi v tem primeru brez uradnega klubskega pojasnila in s Kiddovim nastopom, ki je vse le še dodatno zmedel in ki si ga marsikdo sploh ne zna razlagati.
"Kyrie je 'out'. Nič ne morem špekulirati ali komentirati. Kot veste, poročevalci pravijo, da bo odsoten teden ali dva," je trener Dallasa, verjeli ali ne, citiral poročila medijev. Na vztrajanje, da bi moralo biti obratno in naj z informacijami postreže on, pa je stvari dodatno zakompliciral. "Dajte mi 48 ur, da vam priskrbim ta odgovor. ne vem, kako. Vam lahko dam ta odgovor. Ne ve, kako," bi najbolje lahko prevedli njegove besede. In če mislite, da smo opravili svoje delo, vas moramo razočarati.
Zadeva v originalu v angleščini namreč ne zveni niti drobec bolj razumljiva ali logična. Naj vam z originalom postrežemo, da ne bo kakšnega dvoma. "Give me 48 hours to get that answer for you. I don't know how. I can give you that answer. I don't know how," je po zapisu vseh ameriških medijev dejal Kidd in nič ni čudnega, da je posatl tarča začudenja, celo posmeha. "Kaj pa, če bi vprašal klubske zdravnike in prenesel njihove besede medijem?" se sprašujejo nekateri.
Kiddovo 'bom, ne vem, bom, ne vem' iskanje odgovora pa je postalo tudi hit ob video primerjavah z zmedenimi osebami in trenutki - kakršen je znan spodnji prizor poslavljajočega se ameriškega predsednika Joeja Bidena.
