Japonci so skozi kvalifikacijski turnir rasli, igrali vse bolje, domača publika jim je dajala krila. In proti Sloveniji so na igrišče stopili na vrhuncu, vroči, poletni. Na drugi strani pa je Slovenija po zmagovitem nizu proti ZDA iz več razlogov izgubila rdečo nit, bila kar zanesljivo poražena in tudi psihološko načeta. Ni se našla, bila neprepoznavna, Japonci so dominirali od prve točke in svojega prijema pred fanatično publiko niso spustili niti za trenutek.
25:21 je bil prvi niz praktično brez zgodbe, 25:22 drugi niz komajda s kakšnim resnim vprašajem. V tretjem pa so Slovenci nekaj časa držali, kazali karakter in tudi v nekajkratnih primerih zaostanka za nekaj točk se vračali, verjeli. Toda bilo jih je premalo, Japoncev pa preveč. Japonska je v ključnih delih ponovno zrasla, še pred končnico pobegnila za 5, za 6 točk in mirno pripeljala tekmo do konca. Celo s kar malce ponižujočim izidom 25:18 v zadnjem nizu.
Olimpijske igre so živele svetleje kot kadarkoli, Pariz se je zdel tako zelo blizu, junaki evropskih prvenstev so se tam že videli in tam smo jih videli mi. Nato pa tale tokijski šok v nekaj več kot 24 urah.
