Francoskemu borcu namenili napačnega prevajalca (video)

Francis Ngannou je francoski mojster borilnih veščin, ki je nastopil tudi na velikem UFC spektaklu v Zagrebu. Naši južni sosedi so se pri organizaciji zelo izkazali, majhna napaka pa se jim je pripetila po zmagi Ngannou nad Curtisom Blaydesom.

Najprej ga je v angleščini nagovoril povezovalec prireditve, nato pa je besedo dobil prevajalec. Besede povezovalca je temnopoltemu borcu kamerunskih korenin prenesel v hrvaškem jeziku, nato pa dobil nadvse začuden pogled in odgovor: "Ne razumem, kaj si povedal."

Zabaven pripetljaj, ki je v smeh spravil nekaj tisoč gledalcev na prizorišču v Zagrebu, si lahko ogledate tudi tukaj: https://www.facebook.com/Fightfansi/videos/vb.590464287651125/1123768537654028/?type=2&theater .