profimedia-0808999589 Svet24.si

Umrl komaj 15-mesečni sin slavnega MMA borca

Hyalomma-marginatum_H Svet24.si

Eksotični orjaški klop osvaja alpske dežele in ...

870457_151-vatikan Necenzurirano

Ko znani lobist pelje slovenske gradbince v ...

zvezdan radonjic Primoz Lavre Reporter.si

Tako v SDS nagrajujejo zasluge in zvestobo: ...

gabriela doncic 24 Ekipa24.si

Uau! Luka Dončić pokazal izjemno darilo, ki ga ...

Nina (Melani Mekicar) Njena.si

Melani Mekicar razkrila, kdaj in kje je spoznala ...

oblak danilovic Ekipa24.si

Takšnega Oblaka ne poznamo! Njegova izbranka je ...

nu
nu
0 25.11.2022 12:32:04

Srbi imeli pesem za tekmo z Brazilijo - po porazu pa besedilo zveni 'za crknit' smešno! (video)

Včasih se ti kakšna stvar odbije v glavo.

V srbskem primeru je to zagotovo uspešnica Mitrogol, ki si je na raznih platformah v zadnjih tednih nabrala na milijone ogledov in v kateri znana srbska turbofolk pevka Ana Kokić skozi besedilo praktično poje zgolj o tekmi Srbija - Brazilija, prvem srbskem nastopu na tem svetovnem prvenstvu. Kdo bo preigral Neymarja, kdo Alvesa, kdo bo najboljši, kaj bo naredil srbski selektor Piksi in tako naprej. Predvsem pa - kdo bo dosegel dva zadetka za srbsko zmago. 

"Kdo bo dal gol? Mitrogol, Mitrogol. In drugi gol? Spet on, spet on," v prevodu poje Kokićeva, pri čemer je predvsem srbski original 'opet on' posebej speven in se je hitro razširil med ljubitelji nogometa. A ne samo da je Aleksandar Mitrović ostal daleč od zadetka (kaj šele od dveh), stvari so se obrnile tako, da je dva sijajna zadetka dosegel neki drugi on. 'Opet (Richarlis)on,' kot si je simpatično domislil novinar Ekipe SN Andrej Miljković in nasmejal - verjamemo - tudi svoje srbske kolege.  

Če morda ne poznate pesmi Ane Kokić, pa jo najdete spodaj. 

Članki iz rubrike