Za Tamarjem Svetlinom je odlična prva sezona v tujini. Pred začetkom minule sezone se je eden od najboljših nogometašev Celja namreč v kar malce presenetljivem prestopu odpravil na Poljsko, kjer je podpisal pogodbo s tamkajšnjim prvoligašem Korona Kielce. Takoj je postal nezamenljiv člen začetne enajsterice tega poljskega kluba, za katerega se je nekaj časa zdelo, da se bo v norem poljskem državnem prvenstvu boril celo za Evropo, na koncu pa se je po nekaj zaporednih porazih krčevito boril za obstanek v ligi. Svetlin je v svojem novem klubu igral precej bolj defenzivno kot pri Celju, zato se tudi med strelce ni vpisoval redno, zabil je zgolj en gol.
A jasno, da Svetlinova kakovost leži drugje, ne v zabijanju zadetkov. To je po zgolj eni sezoni med poljsko elito prepoznal aktualni poljski prvak Lech Poznan, ki je želel 25-letnika na vsak način pripeljati v svoje vrste, toda Korona je za slovenskega reprezentanta navila zares visoko odškodnino, od katere ni želel odstopiti niti za milimeter. Svetlin je jasno Lech videl kot korak naprej v svoji karieri, v pogovoru za Ekipo je poudaril, da vidi prestop k poljskim prvakom kot življenjsko priložnost, toda na koncu do prestopa ni prišlo. Kdo ve, morda bi Lech s Svetlinom v svojih vrstah uspel zadržati prednost 4:1, ki si jo je priigral na prvi tekmi drugega kroga kvalifikacij za ligo prvakov na gostovanju pri Aarhusu ... Lech je povratno tekmo na domačem igrišču izgubil z 1:4 in izpadel iz kvalifikacij za najelitnejše svetovno klubsko tekmovanje ...
Saint-Etienne bo v novi sezoni napredovanje lovil torej tudi s Slovencem. Zeleni imajo s Slovenci iz preteklosti dobre izkušnje, zelo dobro je v dresu Saint-Etienna igral Robert Berić, zdaj si bo ta kultni dres oblekel še Tamar Svetlin, za katerega bo francoski velikan plačal približno 3 milijone evrov odškodnine ...
