Japonka, ki Slovenki sledi v skupnem seštevku svetovnega pokala, je odlično opravila s prvim nastopom v domačem Zau - na tekmi, pred katero je napovedovala vrnitev na vrh ženske konkurence in jasna sporočila Prevčevi pred olimpijskimi igrami. No, Nika je res naredila napako in v težkih razmerah za japonsko tekmico močno zaostala, vendar pa Marujama ni ostala pri tem sporočilu, temveč je v svet poslala takšnega, ki se za športne arene ne spodobi in ki ga od nje res ne bi pričakovali.
Zanimivo, japonski režiser je že v neposrednem prenosu takoj, ko je spoznal zelo kratek (sploh za njene standarde) Nikin skok, kader takoj prestavil na vodilno Marujamo v ciljnem izteku, pri tem pa jo je ujel v trenutkih, ki ji resnično niso v ponos. Zelo verjetno je bila Japonka prepričana, da jo bodo kamere pokazale pozneje in da bo prenos pospremil Niko vse do izteka ter do objave njenega dosežka. Tako so jo ujeli, ko se je Nikini napaki in nesreči smejala na vsa usta.
In to res na vsa usta, posnetek je zelo dobro pokazal, da je širok nasmeh pokazala na vse strani, preden se je hitela zresniti v pričakovanju, da se bo pozornost osredotočila tudi nanjo. Povsem neposredno in zagotovo sramotno posmehovanje napaki tekmice, ki česa takega v obratni smeri zagotovo ne bi storila nikoli, niti v najbolj norih sanjah. Japonka je očitno nekoliko frustrirana zaradi dominacije Slovenke, ta dogodek pa bi utegnil rivalstvo v pričakovanju olimpijskih iger kar lepo segreti in začiniti.
