Novico o zanimanju Hawks za Kokoškova je pred dvema tednoma prvi objavil Zach Klein a televizije WSB v Atlanti, Wojnarowski pa je sporočil novico o sklenjeni pogodbi. Kokoškov je zadnjo sezono kot pomočnik glavnega trenerja preživel v Brooklynu.
Snyder je s srbskim strokovnjakom prvič sodeloval v sezoni 1999/2000, ko je bil Kokoškov njegov pomočnik na univezi v Misuriju. Kasneje sta tri leta sodelovala tudi v Utahu, kjer sta spletla odličen odnos, o katerem sta oba pogosto govorila.
"Težko je opisati najin odnos. Presega meje košarke. Če ne bi bilo njega, me danes ne bi bilo tukaj. Pripeljal me je v ZDA in mi dal službo. Je moj življenjski mentor, ne le košarka. Spremenil mi je življenje," je o Snyderju nekoč dejal Kokoškov.
Po Utah Jazz, kjer je bil v sezonah od 2015 do 2018, je nekdanji trener Fenerbahčeja na kratko vodil Phoenix Suns kot glavni trener, nato pa je bil pomočnik pri Sacramento Kings, preden se je s turškim klubom preizkusil v evroligi. Leta 2021 se je vrnil v ZDA in se v Dallasu pridružil Jasonu Kiddu.
Za Atlanta Hawks med drugim igra srbski reprezentant Bogdan Bogdanović, glavni zvezdnik ekipe pa je Trae Young, ki je bil izbran na istem naboru kot Luka Dončić.
Na reprezentančni sceni je med letoma 2008 in 2015 vodil Gruzijo, med letoma 2016 in 2017 Slovenijo, med letoma 2019 in 2021 pa Srbijo.
Največ uspeha je imel prav na klopi slovenske izbrane vrste, pod njegovim vodstvom so Goran Dragić, Luka Dončić, Klemen Prepelič in druščina osvojili zlato kolajno na evropskem prvenstvu 2017.
