Čeprav velja za ikono hokeja in lige NHL, se je poleti zdelo, da se bo njegova zgodba v najmočnejši ligi na svetu vendarle končala. Njegov zadnji klub Florida Panthers namreč ni podaljšal pogodbe, pozneje je bil blizu dogovora s St. Louisom, a naj bi se že takrat dogovarjal z drugim klubom.
Zdaj je čakanje končano, kot danes poročajo kanadski in češki mediji, je Jagr sklenil enoletno sodelovanje z ekipo Calgary Flames. Ta naj bi mu prinesla milijon dolarjev pleče ter še milijon za bonuse ob uspehih.
V zadnji sezoni je Jagr za panterje dosegel 46 točk za 16 golov in 30 podaj na 82 tekmah.
Jagr ima v ligi NHL 1914 točk, tako da zaostaja le za legendarnim Waynom Gretzkyjem (2857). V 23 sezonah je prišel na tretje mesto lestvice strelcev (765), peto na lestvici podajalcev (1149) in četrto po številu odigranih tekem (1711). Je pa rekorder po številu tekem, ki jih je odločil s svojim zadetkom (135).
Plameni iz Calgaryja bodo njegova deveta ekipa v NHL v dolgi karieri. Najdlje je bil član pingvinov iz Pittsburgha (1990-2001), pozneje je igral za Washington (2001-2004), New York Rangers (2004-2008), Philadelphio (2011/12), Dallas (2012/13), Boston (2012/13), New Jersey (2013-2015) in nazadnje za Florido.
Jagr je tudi član zelo ekskluzivnega kluba trojnih zmagovalcev, kamor štejejo igralce, ki so osvojili naslove svetovnih prvakov, olimpijskih zmagovalcev in prvakov lige NHL. V slednji je zmagal v letih 1991 in 1992, olimpijsko zlato s Češko ima iz leta 1998, svetovni naslov pa iz let 2005 in 2010.
