Dvainpetdesetletnega Charesta so aretirali že leta 2015, kazniva dejanja pa je storil v kanadskem smučarskem središču Mont-Tremblant, pa tudi na pripravah in tekmah v Franciji, Avstriji, Novi Zelandiji in ZDA. Ena od njegovih žrtev, ki je bila tedaj stara komaj 15 let, je po spolni zlorabi zanosila in nato splavila.
Kanadski smučarski trener končal v zaporu
Nekdanji trener kanadske ženske mladinske reprezentance v alpskem smučanju Bertrand Charest bo naslednjih dvanajst let preživel v zaporu. Sodišče v Quebecu mu je zaporno kazen naložilo zaradi spolne zlorabe svojih nekdanjih devetih varovank, ki so bile - v obdobju med letoma 1991 in 1998 - tedaj stare od 12 do 19 let.